tag:blogger.com,1999:blog-2170821852433676722.post8338915743526097308..comments2024-03-14T08:20:39.630+01:00Comments on Lady Waterloo: Child Bride CocoRosieLadywaterloohttp://www.blogger.com/profile/14550156323153730235noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2170821852433676722.post-88006157859833263762014-06-23T13:49:23.594+02:002014-06-23T13:49:23.594+02:00Cette vidéo est bien plus touchante, à mon avis, q...Cette vidéo est bien plus touchante, à mon avis, que celle tournée avec la PPDF, les parents ne sont pas cyniques, ils aiment leur petite fille, on le voit dans tous leurs gestes.<br /><br />Même l'affreux mari est doux, cela fait juste partie des scènes cruelles de la vie coutumière.<br /><br />Cette vidéo n'est pas stigmatisante, les parents font ce qu'ils pensent être bien pour leur fille, avec amour et souffrance, les parents souffrent autant de la séparation que leur fille.<br /><br />Je pense que cette vidéo a inspiré grandement la vidéo tournée ensuite, en France, les premières scènes sont tellement semblables... <br />Ladywaterloohttps://www.blogger.com/profile/14550156323153730235noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170821852433676722.post-77110693451251430552014-06-23T13:05:24.414+02:002014-06-23T13:05:24.414+02:00Il est difficile d'expliquer
C'est ma nui...Il est difficile d'expliquer <br />C'est ma nuit de noces <br />Je suis habillée et prête <br />avec mon innocence. <br /><br />Il est difficile d'expliquer, je suis une petite fille et<br />l'homme au chapeau noir <br />va me ramener à sa maison ce soir. <br /><br />Je lave mon corps, depuis mes cinq ans, (où j'ai été fiancée) j'ai grandi<br /><br /><br />Père promettez moi, ne m'abandonnez pas<br />Ne me laissez pas attendre trop seule <br />Vous vivez trop loin au delà de la route poussiéreuse <br /> J'ai besoin de ma famille<br />Ne me laissez pas trop seule <br /><br />J'ai regardé le paysage <br />Par la fenêtre <br />Je suis une bonne veuve de la nature<br />Je suis veuve de la verdure.<br /><br />j'ai des nouvelles de mon ami le moineau <br /> Les oiseaux s'entendent très bien sans moi <br />Ils ne sont jamais seuls <br /><br />Je regarde, les fleurs poussent, <br />dehors, par la fenêtre<br />Je suis une bonne veuve de la nature<br />Je suis veuve de ma vie <br /><br />Traduction Google que j'ai complètement ré-interprété<br /><br />A vous de mieux faire, je comprends à peine l'anglais! Si j'ai fait des contre sens, surtout corrigez moi.<br />Ladywaterloohttps://www.blogger.com/profile/14550156323153730235noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170821852433676722.post-53731205934688120892014-06-23T11:54:26.957+02:002014-06-23T11:54:26.957+02:00J'ai compris les paroles mais ne peux pas les ...J'ai compris les paroles mais ne peux pas les traduires de manière correcte, n'ai pas trouvé de traduction en français, dommage.<br /><br /> Tu peux avoir une traduction automatique par Google, cela fait du mauvais français.Ladywaterloohttps://www.blogger.com/profile/14550156323153730235noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170821852433676722.post-3131633171016474202014-06-23T09:23:57.632+02:002014-06-23T09:23:57.632+02:00si en lisant le texte, j'ai un peu compris
trè...si en lisant le texte, j'ai un peu compris<br />très beaufrancoisehttp://zelindor.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170821852433676722.post-51820048649220575602014-06-23T09:22:13.759+02:002014-06-23T09:22:13.759+02:00je n'ai pas compris les paroles évidemment,
ma...je n'ai pas compris les paroles évidemment,<br />mais j'ai bien aimé<br />c'est très beau<br />aucun commentaire bizarre,<br />francoisehttp://zelindor.canalblog.comnoreply@blogger.com