Le ramdam du machouillon sera ou Jeanne d’arc boutera ces anglais de notre chère patrie, son agenda étant super booké elle hésite entre la fin de semaine (jeudi et vendredi) ou la findesem.
C’est un sujet récurrent chez les vieux s’opposer, s’arcbouter contre tout ce qui est nouveau : chanson, Sheila vaut bien mieux que Cœur de pirate, cuisine, rien de vaut les têtes de veau, même pas les sushis, cinéma, je ne vous dit pas le sublime Jean Gabin face à Jean Dujardin, fait pas le poids le freluquet… tout y passe, loisirs, littérature… Mis à part l’électroménager et le TGV rien ne trouve grâce aux yeux des vieux.
Du langage des jeunes, ils ne comprennent rien, et se sentant largués dans celui d’internet, ils essaient de nouveau de créer des mots afin de s’approprier la technique, un peu comme des bébés inventent leurs petits mots pour apprivoiser l’inconnu.
D’autrefois je me souviens d’une tentative stupide, machouillon au lieu de chewing-gum (qu’ils haïssent) et fin de semaine au lieu de week end … Echec bien entendu, complet et sur toute la ligne le langage a de tout temps évolué et il continuera à évoluer, sinon le français deviendra langue morte.
Les vieux ne détestent pas les nouveautés, que nenni ils préfèrent sauvegarder leur patrimoine, et tout est leur patrimoine. Et voilà nous devons dire ramdam au lieu de buzz, et le scanner devient numérisateur, non numériseur, bien entendu !
Cela occupe quelques vieux mais à mon avis lorsqu’on commence à se sentir étranger dans son propre pays pour quelques trucs sans importance, pire, lorsqu’on sent son identité atteinte parce l’ensemble des français préfère manger des hamburgers (on dit comment ?) et cookies plus que des tripes à al mode de Caen ; la capacité d’évolution est vraiment en cause, et cela pose un problème.
Souriez vous êtes filmés !
Sus aux anglois, A moi, la garde !