Child Bride CocoRosie

Cette chanson des CocoRosie ainsi  que ce superbe clip ont été tournés durant l'été 2013. Je l'avais découvert il y a un an environ, et attendais une "occasion" pour vous le faire découvrir à votre tour si vous ne le connaissez pas.

Child Bride est extrait de l'album Tales Of  A Grass Widow, cinquième album des CocoRosie, dont je suis fan, admirative inconditionnelle de leur univers onirique.

Tales Of A Grass Widow est Une conversation imaginaire entre une enfant abandonnée et une vieille femme marginale.  Bianca chante les mots de l'enfant tandis que Sierra, ceux de la vieille femme. Jusqu'au moment où les voix s'entremêlent pour nous faire comprendre que les deux femmes ne sont finalement qu'une seule et même personne. Des accords de piano soutenus par une boite à rythme composée par leur compère de longue date, le français TEZ. Fipradio

 Le défenseur des droits lance aujourd'hui, en France, une campagne contre l'excision et le mariage forcé des fillettes.



It’s hard to tell
This is my wedding night
I am dressed and ready
Beside my innocence
It is Hard to tell
Whose little girl am I
The man with the black hat
Will take me home tonight
I wash my body, five years grown
Promised father, leave me alone
Hope not too lonely
You pull away down the dusty road
Family waiting
Hope not too lonely

I watched the grass blow
Through the window
I am a good grass widow
I am a grass widow
News from the sparrow
My friendly fellow
They get along just fine without me
They are never lonely

I watched the flowers grow,
Outside my window
I am a good grass widow
I am a grass widow

C'est une première, le Défenseur des droits lance une vaste campagne de prévention de l'excision et des mariages forcés, qui implique la police aux frontières et les médecins des centres de vaccination internationaux. RTL